To map source records to Vertafore AMS360 destination, you need to add the nested objects to the fields in your Super Mapper. Illustrated below is the Super Mapper with highlighted fields that are nested which are going to AMS360 (SOAP Service destination step).
The below link assists with what Vertafore AMS360 nested objects to use when mapping fields to AMS360: